EUS/EN/ES

Euskara

Artista horren sortze-lanaren katalogo bat nahi dugu gauzatu. Tolosa (Toulouse) hirian sortua 1882-an, Ziburuko eltzegintza (Poterie de Ciboure) eraiki zuen bere lantegi-gelaria ideki aintzin Donibane Lohizunen.   Euskal Herriaz maitemindu artista horren obra zonbait balinbadituzue, horien deskribapen eta argazkiak oso interesgarriak litezke guretzat. Segeretua atxikiko dugu.

Gurekin harremanetan jar zaitezkete mezu elektroniko baten bidez :

catalogue.floutier@gmail.com

ala anonimoki postaz : MA. Prunet 52 Bd Thiers F-64500 Saint Jean de Luz Francia

Milesker ainitz zuen laguntza baliosarengatik.

English

We are committed to cataloging the artistic creation of this artist, born in Toulouse in 1882 , who founded the Ciboure Pottery before opening his own art gallery in Saint Jean de Luz.

If you hold items by this artist we would be most interested to hear from you in complete confidentiality .

A «work in progress» version will soon be accessible via this site for people who have contributed to the inventory of his work . Please contact us at :

catalogue.floutier@gmail.com , MA Prunet 52 Bd Thiers F-64500 Saint Jean de Luz France

Thank you so much for your help.

Español

Deseamos establecer un catálogo de la creción artística de este pintor nacido en Toulouse en 1882. Si usted posee obras de este artista nos encantaría tener informaciones, eso en total confidencialidad. Una versión «de trabajo» que estamos realizando de la base de datos será accesible via este sitio, para todas las personas que hayan contribuido a este inventario.

Direccion: catalogue.floutier@gmail.com , MA. Prunet 52 Bd Thiers F-64500 Saint Jean de Luz Francia

Muchissimas gracias por Su ayuda.